áá¥á°á áááá³á áµá«á á£á¥ áá£á á¥áªá£áá«

á¥á áá áá á¬á³ áá¨ááµ áá° á«á¥á¶á á£áá£áá° áá°á°ááá á°áá³áµ á®ááá¡ á¥ááᣠáááá³á áµá«á á£á¥ áá£á á¥áªá£áá« áááá³á¥á ááá«á³áµ áááá£áá áµá áááá á¥á©á¢
áááá³á áµá«á á¥áá³á á¥á©á§
á£á¥ ááᥠááá ááá¨á¡ á°á£áµá¡ áµá«ááµá ááááµá³áµá á¥ááᣠáááá³á áµá«á á¥á¸áá áááµá¡á á£á¥ áá¥áª á¨áááá áᢠáááá«áµ á£áá¢
á£á¥ áá£á á¥áªá£áá«á£ á¥áá°á°á£ á£á¥ áá° áááá°á¥á£ ááá á¨á°á¥ áá á£á¥'á á¥ááá¥á¨á ááá á£ááá³á ááᢠááá½á¥ áá¾á ááá á¥áá ááááµ ááµá°áá ááªá½á« á®ááá«á£ á¥á á¨á áááá³á áµá«á á¥á© ááá¸áá¢
áááá³á áµá«á áá°áá áá½á¥á á¶á§
á¥á! áá¾á á°á¥ áááá³á áµá«á áá°áá áá½á¥á á¥á©á¢ á£á¥'á á£á¥ áá£á á¥áªá£áá« á¥áá áá¢á³á á°á£áµ á£á¥ ááá¶á á£á¥ áá¾á áá áááá á¨á°á£áµá ááá®áááµá³áµá áááµáá áááá³á áµá«á áá°áá á¥á®áá¢
-
ááᣠá£á¥ ááá³áµ á¥áá³ááá» á£á¥ áááá³á áµá«á ááµá³á°á áµá½á¥á á¢á»
-
áá áµá°á°áááµ á©áá³áµ á¥áá³áááá« á¥áá á£á¥ áááá³á áµá«á ááµá³á°á áµá½á¥á á¢á»
-
á¨á¥áá³áµ ááµá¨áᥠáá¶ á£á¥ ááá«á¥ á¥áá³ááá» á£á¥ áááá³á áµá«á ááµá³á°á áµá½á¥á á¢á»
áááá³á á¥á¬ á£á¥ áááá³á áµá«á áá³á°áá§
á£á«á áá á£á¥ ááá á¨á°á¥á« ááᢠáááá»á¥ áµá°áá áá á ááµá¨áá á¥áááá³ ááµá°áá áµá°á áµá¸ááᢠá«á¥'á á¥á°áá³áºá¡ á¥áá°á°á£ á£á¥ á½á¡á áá áááá³á áµá«á ááµá á¨áºá¥á« á°á³á²áá«á¡ áááááµ ááµáá¥áá¡ ááµ á¨á£á¥á«áá«á á¨á£á¢á³áµá á£á áá³áµá ááµá«á¸á¥á áá¥ááµá á°áá©á®á ááµááá½á á¥áá áµá½á¥á á¢á»á¢ á«á¥'á á¥á°áá³áº á¥á² á°á«áá¶ áá áááá³á áµá«á á°á¨á á½áá¨áµ áááµá«á£ á¥ááá»á áµá«á áá ááá«á¥ ááµáá«á á¨áááá½ áá½á¥á á¥á©á¢ ááá«á³ áá á¬á³ âá£á¥ áá£á á¥áªá£áá« á½á¡á áááá³á áµá«á áááµá«á áá°á¥ á£ááâ áá¥á áá áá á¬á³ áá¨ááµá áá á¢
á£á¥ áá£á á¥áªá£áá« á¨á áááá³á áµá«á áááá¸á á¥áá³á á¥á©á§
-
á£á¥ áá¥ááá²á¡ áá á¥á½áááµ ááµá«á áµá«á áµá°áá á¥áá°áá» á¥á áá»áá¦áµ áá¸á á© á¨á¥áá³áµ ááµá¥á á«á¥ ááááµ áá» áµá°áá á¥áá°áá»
-
á¥áá á°ááá ááµá°áá áµáá°áµ á¥áá°á°á£ á£áá» á®ááá«
-
ááá° áá áá¨á£ áááµ áá ááá³á áµá«á ááááá ááµá¥á áµá°áá á¥áá°áá»
-
á¥áá°á°á£ ááááµ ááá¥áá áá á¢áá°áááºá áµá«áá² áá áá áµá«á ááá² áá°á£á³áµ áµá«á áµáµáá á£áá» á®ááá«
á£á á áááá³á áµá«á áá°áá áá½á¥á á¶á§
á£á¥ ááááááµá³á áµá«ááµ (NGOs)ᣠáá áá³áµá áµá«ááµá áááá¡ á¥áááµ áá áááá³á áµá«á ááµááµ á£ááᢠá¥á áµá ááá ááµáá¡ áá«áµáµ á¥á©:
- á£á¥ áµá-á¥á á¥á á£á ááᣠáµáááµá£ á¥ááá ááá á«á áááááᣠáµáá áá²á£ ááááµ ááá¥á°á«áµá ááá á¨á°á£áµáᣠáá³á á³áµ á¨á£á¢á£ á°áá¥á®á á¥ááµá³á³áµáᣠá á¹á¹ á£ááááá³áµá£ áááµá áá¡ááµ áááá³áµá ááá¨á¡ á¥áááá³ áá ááµá«á ááµááµá¢
- á£á¥ ááµá áá°áá°á áá áá³áµ á¥áááá³ áá ááµá«á ááµááµá¡ áá£á¥ááµ á£á¥ ááµá á£á¨ááá«á áá áá áµá°áµ áµáᨠá£áá³ áááá á°á£áµá¢
- á£á¥ áá° ááá áá³á á¥áááá³ áá ááµá«á ááµááµá£ áá£á¥ááµ á£á¥ áµá½ááµá£ ááá ᪠á£á£áá²á£ á©áá³áµ á¥áá áá á²áá³áá á°áá½áá¢
- á¥áá¥áá³áµ áááá³á áµá«áá² áá ááµá«á ááµááµá£ á á£á¥ááµá¡ á£á¥ ááµáᣠááªá ááááᣠá£á«ááá²ááᣠá¢ááááá½á á´áááá (IT)ᣠáµáááᣠá¥áá áá ááááᢠáááá£áµ áµá ááµ'á¶á á£á¥ ááá á¨á°á¥ ááá áá³ááµ áá á áá£áµ ááá°á± áá¨á£á¥á² áá á«áá¦áµ á°á£áµ á¥áá£á ááá»á¥ á¥áá áµá©á á¥ááá®á ááá² á°á³áµá ááµáá¥á áµááá½ áµá¸ááá¢
á¥á¶á ááá» áááá¡ ááµááµ á¨á á¥á² áµáá¥á¨á á¦á³ ááá± á£á¥ á¥áááµ áá°áá² áá³á«áµ áá°ááá®á± á¥á®áᢠá¥á¶á á£á¥'á áá¨á£ á¥áá ááá¹ áá ááááµá áá á¦áááá áááá³á áµá«áá² á¥áááµ ááµááµ áá¸áá±áá« áá¾á áá½á¥á á¥á®áá¢
áµá©á áááá³á áµá«áá²
áµá©ááµ áá áááá³á ááµááµ áá¶á ááá ááááµ á¥ááá áááá² áá½á°ááá¡ ááá° áµá«á ááá áá½áá á ááááá ááµáá¥áá ááµááá áááá°áá³áµ áá ááá á¥á®áá¢
á£á¥ á¨áá² áµá©á á°á«á£ ᥠáá° áááá³á á£á«á«á² áµá«á ááµáµá ááá á¨áá« á®áá á£á¥ ááµá á¥ááááµ áá°áá áá³ááá²á á«áá¦áµ áááá³áá«á á®ááá« áµá«áá² áááá³ ááµá°áá áµá½á¥á á¢á»á¢ á¥á¶á ááµá°ááá áµá½á¥ááá áááµá½á¥ááá áá³á«áµá á¥á² áá®áááµ áµá á¥á¸áá á¨á áááá°áá á á² áá'á² áµá«á ááááá³áµá£ ááá²á³áµá ááá¡ áµá ááááá²á£ á°ááááá² áá®áááµá ááá á¨á°á£áµá áá£á°áá áá áá½áá á¥á®áᢠá¨á áá½á¢á± áµáᣠááµá³á°á á¥áá°á°áá» áá áááá³á áµá«á áµáááá áá áµá-ááá£á á®áµá ááµááá á£áá« áááµ á¥á©á¢ á¥á ááá á£áá®ááá¢
áá¥ááá²á¡ áá áµá«ááµ ááá ááµááµ á¥áá¦á á¥áááá ᥠáá áááá³ á á¥á áá á¥áá°ááµá áªáµá® á£á¢áá« áá°ááááµ áááµáá» áá½á¥á á¥á®áᢠáµá᪠á¥á² áááá³á£ áᥠáá-áááµáµ ááµáá°áá áá¶á áá«á¨á±áá« áá 'áµáᨠá£áá³ áááá«á³áµ' ááµá°ááá ááµáá°áµá á áµá½á¥á á¢á» (á£á¥ áá¥á°á áµáᨠá£áá³ áá½á«á áááá¨áµ áá á¬á³ áá¨ááµá áá )á¢
á¥áá°á°á£ áá² á°á« ááµá»ááµ ááµá á°ááá¡á« á®ááᣠá©á ááá á¨áá á¨ááá°áá áá¥áá áá ᥠá©ááá³á«á áá¥á°á áá á¬á³ áááá á«áᣠá áááᣠá»á/á¡áá á áá áá á ááá¥á ááá³áµá áááµá¨á« áá³áá ááááᥠááµáá¨á« áá»á¢á³áµ áá½áááá« áááᥠáááá á« ááµá½á áµá½á¥á á¢á»á¢ á°á³á³áááµá« áááááá½ áááá¡ á«áá¦áµ ááááµ á£áá áá áá áá½á¥áᣠá á£á¥ááµá£ á¥á² áµá«á áá áááá ááá áá áá á³á³ áááá³áµ áá½áá áá½á¥á á¥á©á¢ áá»á áá¾á á°ááá áµáá áá ááµá¨áá¥á 2 Tigrinya á¨áá¡ áµá áá¶á áá áááá³á áµá«áá² áááá² á£á¥ áá»á¢ áµá«áá²á» á¨á ááá¨á² ááá« áá áá¥áá áá¥ááµ áá ááá« ááµá½á áµá½á¥á á¢á»á¢
áµá«ááµá á°á áµáá£ááµá áµá©ááµ áá áááá³á ááµááµ áááá£á á¥áááµ áá°áááá© áá½áá«á³áµ á£ááááᢠááµá ááá á¨á áá½áá«á³áµ á£á¥ á°áá©á® áááá³á áµá«á áᢠá½áá áá áá áá½á¥áᢠá á£á¥áᣠá¥áá°á°á£ á£á¥ áá° áµá«á ááá¥á®á áá½á¥áá ááá«áµ ááááá á°á£áá áá°á³áá áá®áááµ á áááá³áááµ ááµá°áá áµá³á°á á®ááá«á£ á«á¥'á² á¥ááááµ áá² áááá°á ááá¥áá á°á£áá áá³á áá®á á¨áµ áááá á¨áááá á®áá ááµááá« áá½á¥á á¥á©á¢
áááµá©á áááá³á áµá«á
á°á£áµ ááááµáá¶á áááµáááá ááá³á«áµ áááá³áá ááµ ááá á¥ááá£á ááµ á£áá©á½á¶áá¡ áá¨á£á¥á¶á áá áá á¥áááµá ááá á¨á°á£á áá áá³áµá á¥áá£á á®ááá áááµá¡ á¥áá¨áá á¥á áá¥áááµá¡ áá á¨á âáááµá©á áááá³á áµá«áâ á°ááá© á¥á© ááá á¢
á£á¥ áá ááᥠáá¥á¶á ááá á¨á°á£áµ áá á¥áá áµá©á ááá®á áááá² á¥áááá³ áá°áá á°á£áµá¡ ááá¥á¶á á¨á áááá°áá³áµ áá áááá á°á½á¥áá¦á áµááµ á®ááá¡ áá¹á¥ á®áá ááµááá áá áµá áá² áá°ááá á¥áá«á³ á¥áá¥á«á áááá² áááá½ áá¨áᣠá á£á¥ááµ á¨á âá£á¥á² ááá á¨á°á¥ áááá 'á¡ 'ááá'á¡ 'ááµáá³á ááµáááá 'á¡ áá 'á¥áá£á áµááá² ááá³áµ' áá£áá°á ááááºá³áµ áá áá¥áá á°á½á¥áá¦á áááá á¥á©á¢
áá¥ááá²á¡ áá áááµá©á áááá³á áµá«á ááµá«á á°á£áµ áá¶á áá áá£á á¸ááá¶á áááá³á á£á¥ ááá á¨á°á¦á ááá á¸áá³áµ á°á ááá á¥áá£á áá°áá á¥áá¨áá á¥á©á¢
á¥á³áªá½ áµáᣠá¥á¶á á°á áµáá£ááµá áááá²á á¥ááá« á£á¥ á¨á áá á®áªáµ áá áá á áá á áááá á¥áááµá£ á«á¥'á¶á áááááá áááááá áááá³á áµá«á áá°áá á¥áá°ááᨠá áá£á¥ á¥á®á áµá«áá áá°ááᢠá¥á¶á áááµá©á á¥áá¾á ááá² áá áááá³á áµá«áá² áá°áá áááá°áá³áµ á½á¡á ááá ááá¥á© á£á¥ áá¨á£á©á ááá¡ áá¥áááµá¡ áá áµá©á áµá«á áááá áµááá² áááµá± áá°á£á¥áᢠááá áá áá³áµ áá ááᢠá¥á ááá£á á¥áá áá°áá á¥á©á¡ áááá¦á áµá á¥á á¥áá ááá ááá áµá áááµáµáá¡ ááá ááá¡ á£á áá áá¥áá³áµá áá®ááá¶á á£á¥ áá áá³á áá¥á³á áááµ áá¸áá áá½á¥áá¢
ááá³ á¥á¶á á£á¥ áááµá©á áµá«áá² áááá³áááµ ááá¥á á°á£áµ á£á¥ ááá á¨á°á£áµá ááá á£á ááá¶ áááá á¥áá°á¾áá¡ á¥áá áááµá©á á¥áá¾á á£áá£á¥ áááá³á áµá«áá² áá°áá áááá°áá³áµ áá¥áááµá¡ áá á¨áá¶á á£á¥ áµá©á áááá³á áµá«á ááá¥á áááá°áá³áµ á°áá³á³á á¥áá«á³áµ á£áá¨á½á¡áâá®áá¡ ááâáá á¥ááá½á áµáá áá ááá£ááá¡ ááá¨á²á³áµá¡ áá»á¢á³áµá¡ á½áááµá á«áá¥á á°áá³á³á á°áá á£áá¨á½á¡áá¢
ááá á°ááá® áá¥á« áááá
á¨á áá° áá áá¥á« á°ááá® ááá á°á¥ ááá« ááá áµ áááá á¥áááá³á ááá² áá áµá á¨á áá½áá á£áá»áª á®ááá« ááá á áá½á¥á á¥á©á¢ 3 Tigrinya áá£á¥ááµ á¨á áá° áᥠáá£á á¥áªá£áá« ááḠá°á¥ á áá£á ááááá« á£á¥ áá¥áá á°áá©á® á¥áá°ááá©á«á£ á¥á¶á á£á³ááá² áá¥á ááááá« ááḠáµá«á áá½á°áá ááááá áá½á¥á á¥áá ááá áµ áá ááá« á¥á©á¢ á«á¥'á² ááááµá«á áááá» á°ááá®á³áµá áá°áááᣠá«áá¦áµ á°á£áµ ááá¥á©á ááá«áᣠá£á¥ áá°áá°á áá³á«áµá£ á¥áµáá³áµ áá ááµááµ á£á¥ áááá áá¥ááµ áá ááá« áá½á¥á á¥á©á¢
áá áá¥ááµ á¥á á£á¥ áááá½ á á¨á 'á°á³áµá'ᣠ'ááµáááá'ᣠ'áµáá½á» ááµáá ááá£á' áá 'á½áá ááá³á' áá£áá°á áááµ áá á£áááá»á³áµ ááµá°áá áµá½á¥á á¢á»á¢ á¥á¶á á£á¥ á¨ááá¦á áá£áá°á á©áá³áµ ááá¨á¡ á°á£áµ á£á¥ áá ááá«áµ 'á«á¥ ááá² áá¥ááµ áá¥ááµ áááá á°á£áµ' á°á£ááá áááá¹á¢
á¥á áµá áá² á«á¥ á°ááá®á» áá¨á¸á¥á«á® áá¥ááµ á¥áá³á ááááµ á£áááááµ á¨á áá á¡á áááá³áá á¥á¸ááá á¨áááá¥á©á áááá«á á£á¥ á¥áá áááá á¥ááá á«á¥ áá¥ááá²á¦á áá áááá³á áá¥áá³áµ áá°ááᨠááá¥á®á¢ áá«á³ áá á¬á³ áááá«á¥ âá°á³áµá á¥áá³á á¥á©â áá¥á áá áá á³áµ ááá áá¨ááµ áá
ááºá á³áªá½ áááá³á áµá«áá² á£á¥ áá£á á¥áªá£áá«
á¥á ááá á¥á á°á£áµ áááá³á áµá«á á¥á¸áá á¨á áááá á áá½ááµá¡ ááááá áááá á¥á©á¢ á¥á áµá á°á£áµ á¥ááᣠáááá³á áµá«á á¥áá³á á¨ááááµá¡ áááá³á¥á á¥á¶á á¥ááᣠáááá³á áµá«á á¥áááá¨áµ ááá áá áá£á á£á«á¥á«á³áµá áááá³á³áµ á¥áá³áááµ á£á¥ ááá³á¥ áµáá¨áµ á¨ááµá¨áá« áá½á¥á á¥á©á¢ á¥áá°á°á£ á¥áá¥á³ áá¥'á² á£á¥ áááá³á áµá«á á¥á¸áá ááµá³á á¨ááá¨á£á áááá¨áµ áá á¬á³ ááµá°áá á°áá»á£ áá¶á á«áá¦áµ áá³ááá®á áá áá á¬á³ áááµá âá£á¥ áá£á á¥áªá£áá« á½á¡á áááá³á áµá«á áááµá«á áá°á¥ á£ááâ, á âáá¥á°á ááµáᨠá£áá³ ááá³á½â ááµáᢠááá áá«á¢
á¥á³áªá½ á¨á á«áá¦áµ ááá«áµá¡ á¥á¶á á£á¥ áá£á á¥áªá£áá« ááá¨á¡ á°á£áµá£ ááááµáµá áááá³á«áµ á¨á£á¢á áá¨ááá¥áá áµáá¨á³áµ á£á¥ áááᥠááááá á¨áá¡ áµá á£á¥ ááá á¨á°á¦áá á¨á£á¢á¦áá áá á°áá°á½á² ááá«áµ áááá³á½á á¥áá£á á°áªáá á¥á®áá¢
ááá³ áá¥ááá²á¡ á¥á áááá³á áµá«á áá'á¶á á°á¥ áá áµá«á áááá áá¹áᣠá°á« á°á£áµ ááµ á«áá¦áµ á°á£áµ á¥áá£á á®ááá áááᢠááµááµ ááá á©á áá á¸áááµ áááá³á áá» áá¾á ááá² ááá á©á á³áªá½ á¥áá á£á á¥á©á¢
á£á¥'á áá ááᣠá¤áµ áá½áªá³áµá ááááµá³áµá á£á¥ ááá»á á£áá°áµá² áá¥áá³áµá á£ááááá³áµá á¨áá¡ áµá á¨á á¦áááá áá á áá áá² áá»áá³áµ á£á¥ ááµáá ááá áááá°áá³áµ áá áá¡ áááµ á©ááµ á¥á©á¢
á«á¥'á á¥á°áá³áº áááá³á áµá«á á¨á áá° á°á£áµ áµá«á áá ááá«á¥ ááµááᣠááá á«á ááá£á¶áá á¥ááá¦áá áµáááá¶áá ááááá¹á á°áá£á á°áá᩠ᥠáá áááá á¶áá°á«áµá áá á°áá á°á«áá°áá³áµ á¥áááá³ áá½á°áá ááá¸á¨ á¥áá°ááá° ááḠá©ááµ á¥á©á¢
á£á¥ ááá á¥áááµ áµá«ááµ áá¶á áá» ááᣠáá» ááá«á á¸áá³áµá ááááá á°á£áµ ááá¹á áá áááá³á áµá«á ááµááµ á£áµáá®á á¥á®áᢠá¥á áµá á¥á¶á áááµ á¸áá³áµ áááá áá á£á¥ á£á ááá ááá¦á á¸áᢠáááá á°á£áµ á¥áááá³á áµá«á á£á¢áá á¨á¥áá á£á ááá¶á áá á¡ 4 Tigrinya á£á¸áá á®áááá á¸áá á¥á©á¢ á£á¥'á áá á¥ááᣠá«á¥ á¥áá áµáᨠá£áá³ ááá¹ á°á£áµ á¥ááá¥á©á áá áá¥áá¶ ááá¥á á£áá«ááá áá°á áá°á£ á¥áááµ áá áááá³á áµá«áá² áµá«ááµ á¥áá áḠááá³áµ áá¾áᣠá¥áá áḠá°á á»áá² áá¾áá á¥áá áḠáµá ááµá½áá á®á á°áá¥á² áá¾áá áá áááá³á áµá«á ááµááµ á£á¥ ááá£á ááá¨á¡á¢
á£á¥'á°á ááá» ááá áááá²á£ á£á¥ áá£á á¥áªá£áá«á£ áááá°áá³áµ á£á¥ á¥áááµ á£áá°áµá² á£ááááá³áµá á£á¥'á°á á£á¥ ááá á¨á°á¥á á¥ááá á« áá¸á³ ááá á áá£áµá ááá á¨á ááá± á¥á°á°ááá áá½ááá ááµá á¥ááá ᨠáá¸ááµ á¥á©á¢ á¥á áµá á°á£áµ áá¨á½á¡áá ááá¥ááá áá½á¥áá ááááµ áááá³á áµá«á áá áá ááá¥á á¥á©á¢
áá¶á áá°áá áááá¥á áá áµá ááᣠááá± áááá áá¶á á£á¥ áá£á á¥áªá£áá« á áááµ áá ááá á£á¥ ááµá«á ááá¨á¡á á°á£áµá£ á¥áá á£á¥ ááá£á ááá¨á¡ ááµááµ áááá³á áµá«á á£á¥'á² á¨á£á¢á¦á áá ááá á¨á°á¥ á¥áá áḠááááµ á®ááá áá³á°áᣠááá¦á á¥áá¡á¥ áá¥áááá áá ááᥠáá¥á¶á áµáá¨á³áµá áááá³áµá áááááµ áá½á¥ááá á¹á¡ááµ ááá²á³áµ áá¾á áá½á¥áá¢
á¥á áá áá á¬á³ áá á¥Migration Yorkshire á£á¥ ááá á³áá³áµ 2022 áá°á½áá á¥á©á¢ á¥áá°á°á£ áá¾á áá¶á³áµ á£ááá» á®áááᣠáá³á ááµá«á¸á¥á ááá áµá áá¨á£áá áááááá«á ááá áá«á¢ admin@migrationyorkshire.org.uk áá 0113 378 8188