áŒáŠ•áŠ™áŠá‰¶á‰½áŠ• áˆ˜ááŒ áˆá£ á‹¨áˆ˜á‰‹á‰‹áˆ áŠ á‰…áˆáŠ• áˆ˜áŒˆáŠ•á‰£á‰µ á¦ á‹¨á‹®áˆáŠáˆ»á‹¨áˆ áŠ¥áŠ“ á‹¨áˆƒáˆá‰ áˆ á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áˆ…á‹°á‰µ áˆµá‰µáˆ«á‰´áŒ‚ - áˆ›áŒ á‰ƒáˆˆá‹«

áˆ˜áŒá‰¢á‹«

á‹áˆ… áŠ¥á‰µáˆ á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áˆ…á‹°á‰µ á‹®áˆáŠáˆ»á‹¨áˆ áŠ¥áŠ“ áˆ€áˆá‰ áˆ á‹¨áˆ°á‹ á•áˆ®áŒ€áŠá‰µ áŠ áŠ«áˆ áˆ²áˆ†áŠ• á‹¨á‰°á‹˜áŒ‹áŒ€á‹ á‰ áŠ á‹áˆ®á“ áˆ…á‰¥áˆ¨á‰µ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µá£ ááˆáˆ°á‰µ áŠ¥áŠ“ á‹áˆ…á‹°á‰µ áˆáŠ•á‹µ á‹¨áŒˆáŠ•á‹˜á‰¥ á‹µáŒ‹á áˆ²áˆ†áŠ• á‹áˆ…áˆ á‹°áŒáˆž áŠ áˆ‹áˆ›á‹ á‰ áˆ˜áˆ‹á‹ áŠ á‹áˆ®á“ áˆ…á‰¥áˆ¨á‰µ á‹¨ááˆáˆ°á‰µáŠ• áŠ á‹«á‹«á‹ á‹¨á‰ áˆˆáŒ á‰€áˆáŒ£á‹ áˆˆáˆ›á‹µáˆ¨áŒ áŠá‹á¢ á‹¨á‹šáˆ… áŠ¥á‰µáˆ á‹á‹˜á‰µ á‹¨Migration Yorkshire á‰¥á‰¸áŠ› áˆƒáˆ‹áŠáŠá‰µ áˆ²áˆ†áŠ• á‰ áˆáŠ•áˆ áˆ˜áˆáŠ© á‹¨áŒˆáŠ•á‹˜á‰¥ áˆ°áŒªá‹áŠ•á£ á‹¨áŠ á‹áˆ®á“ áŠ®áˆšáˆ½áŠ•áŠ• á‹ˆá‹áˆ á‹¨á‹©áŠ“á‹á‰µá‹µ áŠªáŠ•áŒá‹°áˆ á‰°áŒ áˆª á‰£áˆˆáˆµáˆáŒ£áŠ• (á‹©áŠ¬áŠ áˆáŠ¤) áŠ áˆ˜áˆˆáŠ«áŠ¨á‰¶á‰½áŠ• áŠ á‹«áŠ•á€á‰£áˆá‰…áˆá¢ á‹¨áŠ á‹áˆ®á“ áŠ®áˆšáˆ½áŠ•áˆ áˆ†áŠ UKRA á‰ á‹šáˆ… áˆ…á‰µáˆ˜á‰µ áˆ‹á‹ áˆ‹áˆˆá‹ áˆ˜áˆ¨áŒƒ áˆˆáˆ›áŠ•áŠ›á‹áˆ áŒ¥á‰…áˆ á‰°áŒ á‹«á‰‚ áŠ á‹á‹°áˆ‰áˆá¢

á‹®áˆáŠáˆ»á‹¨áˆ áŠ¥áŠ“ áˆáˆá‰ áˆ áŒ¦áˆáŠá‰µáŠ• áŠ¥áŠ“ áˆµá‹°á‰µáŠ• áˆˆáˆ¸áˆ¹á‰µ áˆ˜áˆ¸áˆ¸áŒŠá‹«áŠ• á‹¨áˆ›á‰…áˆ¨á‰¥ áˆ¨áŒ…áˆ áŠ¥áŠ“ áŠ áŠ©áˆª á‰³áˆªáŠ áŠ áˆ‹á‰¸á‹á¢ áŠáˆáˆ‹á‰½áŠ• á‰ á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ á‰ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ‰á‹³á‹®á‰½ áˆ‹á‹ áŒ áŠ•áŠ«áˆ« áŠ áˆ˜áˆ«áˆáŠ• á‹°áŒáˆž á‹°áŒ‹áŒáˆž áŠ áˆ³á‹á‰·áˆá¢ áŠ¥áŠ•á‹²áˆáˆ á‹°áŒáˆž á‰ á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áˆ…á‹°á‰µ á‹áˆµáŒ¥ á‹¨á‰ áˆáŠ«á‰³ áˆáˆáŒ¥ á‰°áˆžáŠáˆ® áˆáˆ³áˆŒá‹Žá‰½ á‰¤á‰µ áŠá‹á¢ á‹áˆáŠ• áŠ¥áŠ•áŒ‚ á‰¥á‹™ á‹¨áˆšáˆ°áˆ« áŠáŒˆáˆ áŠ áˆˆá¢ áŠ áˆáŠ•áˆ á‰ á‹áˆ…á‹°á‰µ á‹áˆµáŒ¥ áŠ¥áŠ•á‰…á‹á‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ á‰°áŒá‹³áˆ®á‰¶á‰½ áŠ áˆ‰á¢

á‹áˆ… á‰ 2022 áˆ˜áŒ€áˆ˜áˆªá‹« áˆ‹á‹ á‹¨á‰°áŒ€áˆ˜áˆ¨á‹ á‹¨áŠ á‹²áˆ± á‹®áˆáŠáˆ»á‹¨áˆáŠ“ á‹¨áˆƒáˆá‰ áˆ á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áˆ…á‹°á‰µ áˆµá‰µáˆ«á‰´áŒ‚á£ 'áŒáŠ•áŠ™áŠá‰¶á‰½áŠ• áˆ˜ááŒ áˆá£ á‹¨áˆ˜á‰‹á‰‹áˆ áŠ á‰…áˆáŠ• áˆ˜áŒˆáŠ•á‰£á‰µ' áˆ›áŒ á‰ƒáˆˆá‹« áŠá‹á¢ áˆµá‰µáˆ«á‰´áŒ‚á‹áŠ• á‹¨áˆšá‹«áˆ³á‹á‰áŠ“ á‹¨áˆšáŒˆáˆáŒ¹á‰µáŠ• áˆ«á‹•á‹áŠ“ áŠ¥áˆ´á‰¶á‰½áŠ• áŠ¥áŠ•á‹²áˆáˆ á‹°áŒáˆž áˆˆáŠáˆáˆ‹á‰½áŠ• á‹¨á‰°áˆˆá‹© á‰…á‹µáˆšá‹« á‹¨áˆšáˆ°áŒ£á‰¸á‹áŠ• á‹áˆ…á‹°á‰µ á‹«áŠ«á‰µá‰³áˆá¢ á‹¨á‰°á‹˜áŒ‹áŒ€á‹ áŠ¨300 á‰ áˆ‹á‹ á‰£áˆˆá‹µáˆáˆ» áŠ áŠ«áˆ‹á‰µ áŒ‹áˆ á‰ áˆ˜áˆ˜áŠ«áŠ¨áˆ áˆ²áˆ†áŠ• áˆ™áˆ‰ áˆ°áŠá‹± (á‰ áŠ¥áŠ•áŒáˆŠá‹˜áŠ›) á‰ Migration Yorkshire á‹µáˆ¨-áŒˆáŒ½ (www.migrationyorkshire.org.uk) áˆ‹á‹ á‹áŒˆáŠ›áˆá¢ áˆµá‰µáˆ«á‰´áŒ‚ á‰ áŠ á‹²áˆµ áŠáˆáˆ‹á‹Š á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áˆ…á‹°á‰µ áˆ˜á‹µáˆ¨áŠ á‰ áŠ á…áŠ•á‹–á‰µ áŠ¥á‹¨á‰°áŒ¤áŠ áŠá‹á¢

áŠ á‹²áˆ± áˆµá‰µáˆ«á‰´áŒ‚ áŠ¨á‰°áˆˆá‹«á‹© á‹˜áˆáŽá‰½áŠ“ áŒ‚áŠ¦áŒáˆ«áŠá‹«á‹Š áŠ áŠ«á‰£á‰¢á‹Žá‰½ á‹¨á‰°á‹áŒ£áŒ¡ á‰£áˆˆá‹µáˆáˆ» áŠ áŠ«áˆ‹á‰µáŠ• áˆˆáˆ˜á‹°áŒˆá áˆ˜áŒˆáˆáŒˆá‹« áˆ†áŠ– á‰°á‰€áˆáŒ¿áˆá¢ á‰ áŠáˆáˆ‹á‰½áŠ• á‹«áˆˆá‹áŠ• á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áˆ…á‹°á‰µ áˆ˜áŒˆáˆˆáŒ« áŠ¨á á‹¨áˆšá‹«á‹°áˆáŒ áˆ²áˆ†áŠ• áŠ¥á‹šáˆ… áˆˆáˆšáŠ–áˆ© á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áŒ¤á‰µáŠ• áˆˆáˆ›áˆ»áˆ»áˆ á‹áˆ¨á‹³áˆá¢ áŠ¨á‹šáˆ… á‰ á‰³á‰½ á‹¨á‰°á‹˜áˆ¨á‹˜áˆ©á‰µ áˆµá‰µáˆ«á‰´áŒ‚á‹«á‹Š á‰…á‹µáˆš á‹¨áˆšáˆ°áŒ£á‰¸á‹ áŠáŒˆáˆ®á‰½ áˆáŠžá‰¶á‰½ áŠ“á‰¸á‹ áŠ¥áŠ“áˆ á‰ á‹®áˆáŠáˆ»á‹¨áˆ áŠ¥áŠ“ áˆáˆá‰ áˆ á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áˆ…á‹°á‰µ áˆ«á‹•á‹«á‰½áŠ• áŠ áŠ«áˆ áŠ“á‰¸á‹á¢ áŒáŠ• á‰¥á‹™ áˆáŠ•áˆ°áˆ«á‹ áˆµáˆ« áŠ áˆˆá£ áŠ¥áŠ“áˆ áˆ«á‹•á‹«á‰½áŠ•áŠ• áŠ¥áŠ•á‹µáŠ•áˆáŒ½áˆ áŠ¥áŠ•á‹µá‰µáˆ¨á‹±áŠ• á‰°áˆµá‹ áŠ¥áŠ“á‹°áˆáŒ‹áˆˆáŠ•á¢

á‹áˆ… áˆ›áŒ á‰ƒáˆˆá‹« áˆµá‰µáˆ«á‰´áŒ‚á‹áŠ• áˆˆá‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½á£ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½áŠ“ áˆŒáˆŽá‰½ áŒ¦áˆáŠá‰µáŠ• áŠ¥áŠ“ áˆµá‹°á‰µáŠ• á‰ áˆ˜áˆ¸áˆ½ áˆáˆá‹µ áˆˆáŠ–áˆ© áˆ°á‹Žá‰½ á‰°á‹°áˆ«áˆ½ áˆˆáˆ›á‹µáˆ¨áŒ áŠ¥áŠ“ á‹¨á‹áˆ…á‹°á‰±áŠ• áˆ‚á‹°á‰µ á‰ á‰£áˆˆá‰¤á‰µáŠá‰µ áŠ¥áŠ•á‹²á‹á‹™ áˆˆáˆ˜áŒ‹á‰ á‹ á‹«áˆˆáˆ˜ áŠá‹á¢ áŠ¥áŠ•áŒáˆŠá‹˜áŠ›áŠ• á‰ áˆ˜áˆ›áˆ áŠ¥áŠ“ á‰ áˆ›áˆ»áˆ»áˆá£ á‰ áŒŽ áˆá‰ƒá‹°áŠáŠá‰µá£ á‰ áˆµáˆáŒ áŠ“á£ á‰ áˆ›áŒ¥áŠ“á‰µá£ á‰ áˆµáˆ« á‰ áˆ˜áˆµáˆ«á‰µ áŠ¥áŠ“ á‰ áˆá‰µáŠ–áˆ©á‰ á‰µ áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¦á‰½ á‹áˆµáŒ¥ áŠ á‹³á‹²áˆµ áˆ°á‹Žá‰½áŠ• á‰ áˆ˜áŒˆáŠ“áŠ˜á‰µ áŠáˆáˆ‹á‰½áŠ•áŠ• á‹¨áˆšá‹«á‰ áˆˆá…áŒ‰ áŠ¥áŠ“ á‹¨áˆšáŒ á‰…áˆ™ áŠáˆ…áˆŽá‰¶á‰½áŠ•á£áˆ€áˆ³á‰¦á‰½áŠ• áŠ¥áŠ“ áˆáˆá‹¶á‰½áŠ• áŠ¥á‹«á‰ áˆ¨áŠ¨á‰³á‰½áˆ áŠá‹á¢ áŠáˆáˆ‹á‰½áŠ• áŒ¦áˆáŠá‰µáŠ•áŠ“ áˆµá‹°á‰µáŠ• á‰ áˆ˜áˆ¸áˆ½ áŠ áŒ‹áŒ£áˆš á‹¨áŠá‰ áˆ«á‰¸á‹áŠ• áˆ°á‹Žá‰½ á‰°á‰€á‰¥áˆŽ áŠ¥áŠ•á‹²á‰€áŒ¥áˆ áŠ¥áŠ“ á‹¨á‰°á‰»áˆˆá‹áŠ• áˆáˆ‰ á‹¨á‹áˆ…á‹°á‰µ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ áŠ¥áŠ•á‹²áŒŽáˆˆá‰¥á‰µ áŠ¨á‰°á‰£á‰ áˆáŠ• áŠ á‹²áˆ± áˆµá‰µáˆ«á‰´áŒ‚ á‹¨á‰ áˆˆáŒ áˆˆáˆ›áˆ³áŠ«á‰µ á‹áˆ¨á‹³áŠ“áˆá¢

áˆ«á‹•á‹ áŠ¥áŠ“ áŠ¥áˆ´á‰¶á‰½

"á‹®áˆáŠáˆ»á‹¨áˆ áŠ¥áŠ“ áˆáˆá‰ áˆ á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹°áˆ…áŠ•áŠá‰µ á‹¨áˆšáˆ°áˆ›á‰¸á‹ áŠ¥áŠ“ á‹¨áˆšá‰€á‰ áˆá‰¸á‹á£ áˆ…á‹á‹ˆá‰³á‰¸á‹áŠ• áˆ˜áˆáˆ°á‹ á‹¨áˆšáŒˆáŠá‰¡á‰ á‰µá£ áˆáŠžá‰³á‰¸á‹áŠ• á‹¨áˆšá‹«áˆŸáˆ‰á‰ á‰µ áŠ¥áŠ“ áˆˆáˆšáŠ–áˆ©á‰£á‰¸á‹ áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¦á‰½ áˆ›áˆ…á‰ áˆ«á‹Šá£ áŠ¢áŠ®áŠ–áˆšá‹«á‹Š áŠ¥áŠ•á‹²áˆáˆ á‰£áˆ…áˆ‹á‹Š áˆ…á‹á‹ˆá‰µ á‹¨áˆšá‹«á‰ áˆ¨áŠá‰±á‰ á‰µ áŠáˆáˆ áŠá‹"

á‹áˆ… áˆ«á‹•á‹ áŠ¥áŠ›áŠ• áŠ¥áŠ•á‹° áŠáˆáˆ á‰ áˆšáŒˆáˆáŒ¹ á‹¨áŠ¥áˆ´á‰¶á‰½ áˆµá‰¥áˆµá‰¥áŠ“ á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áˆ…á‹°á‰µáŠ• áˆˆáˆ›áˆµá‰»áˆá£ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰»á‰½áŠ•áŠ•á£ áˆ˜áˆ˜áˆªá‹«á‰½áŠ•áŠ• áŠ¥áŠ“ áˆˆá‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ á‹«áˆˆáŠ• áŠ áˆ˜áˆˆáŠ«áŠ¨á‰µ áŒ¨áˆáˆ® á‹¨áˆáŠ“á‹°áˆáŒˆá‹áŠ• áŠáŒˆáˆ áˆáˆ‰ á‹«áˆ³á‹á‰ƒáˆá¢ áŠ¥áˆ´á‰¶á‰¹ áŒ¦áˆáŠá‰µáŠ• áŠ¥áŠ“ áˆµá‹°á‰µáŠ• á‹¨áˆšáˆ¸áˆ¹ áˆ°á‹Žá‰½ á‰ á‹®áˆáŠáˆ»á‹¨áˆ áŠ¥áŠ“ á‰ áˆƒáˆá‰ áˆ áŠ‘áˆ®á‹‹á‰¸á‹áŠ• áˆ²á‹«áˆ˜á‰»á‰¹ áŠ á‹°áŒ‹ áˆ‹á‹ á‹«áˆˆá‹áŠ• áŠáŒˆáˆ á‰ áˆ›áˆµá‰³á‹ˆáˆµ á‹¨á‹áˆ…á‹°á‰µ áŠ¥áŠ•á‰…á‹á‰¶á‰½áŠ• áŠ¥áŠ•á‹µáŠ•áˆá‰³ á‹áˆ¨á‹±áŠ“áˆá¢

á‹¨áŠ¥áŠ› áŠ¥áˆ´á‰¶á‰½

áŠ¥áŠ•áŠ³áŠ• á‹°áˆ…áŠ“ áˆ˜áŒ¡ - á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‰ áˆšáˆ°ááˆ©á‰£á‰¸á‹ áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¦á‰½ á‹áˆµáŒ¥ áˆ˜áŒ áŒŠá‹« áŠ¥áŠ“ á‹µáŒ‹á á‹«áŒˆáŠ›áˆ‰
áˆ›áŠ«á‰°á‰µ - áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¦á‰½ áŠ¥áŠ•á‰…á‹á‰¶á‰½áŠ• áˆˆáˆ›áˆµá‹ˆáŒˆá‹µ á‰ áŠ•á‰ƒá‰µ á‹¨á‰°áˆ°áˆ›áˆ© áˆ²áˆ†áŠ• á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½áŠ• ááˆ‹áŒŽá‰µ áˆˆáˆ›áˆŸáˆ‹á‰µ á‰ áˆšáŒˆá‰£ á‹¨á‰ á‰ áŠ“á‰¸á‹
á‰µá‰¥á‰¥áˆ - á‰£áˆˆá‹µáˆáˆ» áŠ áŠ«áˆ‹á‰µ áŒ áŠ•áŠ«áˆ« áŠ¥áŠ“ á‹˜áˆ‹á‰‚ áŒŽáŠ–á‰½áŠ• á‰ áˆ˜áŒˆáŠ•á‹˜á‰¥ á‰ áŒ áŠ•áŠ«áˆ« áŠ¥áŠ“ á‰€áŒ£á‹áŠá‰µ á‰£áˆˆá‹ áŠ áŒ‹áˆáŠá‰µ áŠ á‰¥áˆ¨á‹ á‹áˆ°áˆ«áˆ‰
á‹•á‹µáˆ - á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áˆ…á‹á‹ˆá‰³á‰¸á‹áŠ• áˆ˜áˆáˆ°á‹ áˆ˜áŒˆáŠ•á‰£á‰µá£ áˆáŠžá‰³á‰¸á‹áŠ• áˆ›áˆŸáˆ‹á‰µ áŠ¥áŠ•á‹²áˆáˆ áˆˆáˆšáŠ–áˆ©á‰£á‰¸á‹ áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¦á‰½ áŠ áˆµá‰°á‹‹á…áŠ¦ áˆ›á‹µáˆ¨áŒ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰
áŠ¥áŠ©áˆáŠá‰µ - á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹¨á‰°áˆˆá‹«á‹¨ á‰£áˆ…áˆªá£ ááˆ‹áŒŽá‰µ áŠ¥áŠ“ áˆáŠžá‰µ á‹«áˆ‹á‰¸á‹ áŒáˆˆáˆ°á‰¦á‰½ áŠ¥áŠ•á‹°áˆ†áŠ‘ á‹¨áˆšá‰³á‹ˆá‰ áˆ²áˆ†áŠ• á‰ áá‰µáˆƒá‹ŠáŠá‰µáˆ á‹áˆµá‰°áŠ“áŒˆá‹³áˆ‰á¢

áˆµá‰µáˆ«á‰´áŒ‚á‹«á‹Š á‰…á‹µáˆšá‹«á‹Žá‰½

áˆ˜áŠ–áˆªá‹« á‰¤á‰µ áŠ¥áŠ“ áŠ áŠ«á‰£á‰¢

áˆáˆ‰áˆ á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áˆµáˆˆ áˆ˜áŠ–áˆªá‹« á‰¤á‰µ áŠ áˆ›áˆ«áŒ®á‰½á£ áˆ˜á‰¥á‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ áŠƒáˆ‹áŠáŠá‰¶á‰½ áˆ˜áˆ¨áŒƒáŠ• áŒ¨áˆáˆ® á‹ˆá‰…á‰³á‹ŠáŠ“ áŒ¥áˆ© áŒ¥áˆ«á‰µ á‹«áˆˆá‹ á‹¨áˆ˜áŠ–áˆªá‹« á‰¤á‰µ á‹µáŒ‹á áŠ¥áŠ“ á‹¨áŒ¥á‰¥á‰…áŠ“ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ áˆ›áŒáŠ˜á‰µ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢
áˆáˆ‰áˆ á‹¨áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áˆ˜áŒ áˆˆá‹«á‹Žá‰½ á‹¨áŠ áŠ«á‰£á‰¢ á‰£áˆˆáˆµáˆáŒ£áŠ• áˆ˜áˆµáˆáˆá‰¶á‰½áŠ• á‹«áˆŸáˆ‹áˆ‰ áŠ¥áŠ“ á‹¨áŠ áŠ«á‰£á‰¢á‹ á‰£áˆˆá‹µáˆáˆ» áŠ áŠ«áˆ‹á‰µ áŒá‹¥ áŠ¥áŠ“ á‰°áŒˆá‹¢áŠá‰µáŠ• á‰ á‰¥á‰ƒá‰µ áˆ˜áŠ¨á‰³á‰°áˆ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ á‰ áŒˆáˆˆáˆá‰°áŠ› á‹ˆá‹áˆ áˆ«á‰… á‰£áˆ‰ á‰¦á‰³á‹Žá‰½ á‹ˆá‹áˆ á‰ á‹µáŠ•áŒˆá‰°áŠ› áˆ˜áŒ áˆˆá‹« á‹áˆµáŒ¥ á‹¨áˆšáŒˆáŠ™ á‰ á‰°áˆˆá‹«á‹© á‹¨áŠ á‰…áˆá‰¦á‰µ áŠ á‹áŠá‰¶á‰½ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½áŠ• áˆŠá‹«áŒˆáŠ™ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰ á‹ˆá‹áˆ áŠ áˆµáˆáˆ‹áŒŠ áˆ†áŠ– á‰ áˆšáŒˆáŠá‰ á‰µ áŒŠá‹œ á‹¨á‰µáˆ«áŠ•áˆµá–áˆá‰µ á‹µáŒ‹á á‹«áŒˆáŠ›áˆ‰á¢
á‰¤á‰°áˆ°á‰¥-á‰°áŠ®áˆ áˆá‹°á‰£á‹Žá‰½ á‹¨á‰°áŠ•áŠ¨á‰£áŠ«á‰¢ á‹µáŒ‹á áˆ‹áˆ‹á‰¸á‹ áŠ á‰¥áˆ® á‹¨áˆ›á‹áˆ„á‹µ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚ áˆáŒ… á‹áŒˆáŠ›áˆ‰
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ á‰ áŠ á‰€á‰£á‰ áˆ áŠ¥áŠ“ á‰°áŒá‰£á‰¢ áˆ°áˆáˆ®á‰½ á‹áˆµáŒ¥ á‹áˆµá‰°áŠ“áŒˆá‹³áˆ‰á£ á‹¨áŠ áŠ«á‰£á‰¢ áˆ˜áˆ¨áŒƒáŠ• á‹«áŒˆáŠ›áˆ‰ áŠ¥áŠ“ áŠ¥áŠ•á‹° áˆ±á‰†á‰½á£ áˆ˜áŒˆá‰ á‹«á‹«á‹Žá‰½á£ áˆ˜áŠ“áˆáˆ»á‹Žá‰½ áŠ¥áŠ“ á‹¨áˆ…á‹á‰¥ áˆ›áˆ˜áˆ‹áˆˆáˆ» á‰¦á‰³á‹Žá‰½áŠ• á‹°áˆ…áŠ•áŠá‰± á‰ á‰°áŒ á‰ á‰€ áˆ˜áˆáŠ© áˆ˜áŒ á‰€áˆ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰

áŠ¢áŠ®áŠ–áˆšá‹«á‹Š á‹áˆ…á‹°á‰µ

á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠáˆ…áˆŽá‰¶á‰½á£ á‰¥á‰ƒá‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ á‹¨áˆµáˆ« áˆáˆá‹µ á‰°áŒˆáˆáŒáˆ˜á‹‹áˆ áŠ¥áŠ“ á‰ á‰€á‹µáˆžá‹ áŠ áŒ‹áŒ£áˆš áŠá‹ á‰°áˆˆá‹á‰°á‹‹áˆ
áˆáˆ‰áˆ á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ á‹µáˆ…áŠá‰µáŠ• á‰ áˆ˜áŠ¨áˆ‹áŠ¨áˆ áˆ¨áŒˆá‹µ á‹¨á‰ áŒŽ áŠ á‹µáˆ«áŒŽá‰µ á‹µáŒ‹á á‹ˆá‹áˆ á‹¨á‹µáŠ•áŒˆá‰°áŠ› áŒŠá‹œ áŠ¥áˆá‹³á‰³ áˆ›áŒáŠ˜á‰µ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹¨á‰°áˆˆá‹«á‹© ááˆ‹áŒŽá‰¶á‰»á‰¸á‹áŠ• á‹¨áˆšá‹«áˆŸáˆ‰áŠ“ áŠ¨áŠ áŠ«á‰£á‰¢á‹ á‹¨áˆµáˆ« áŒˆá‰ á‹«á‹Žá‰½ áŒ‹áˆ á‹¨áˆšáŒ£áŒ£áˆ™ á‰¥áŒ áŠ¥áŠ“ á‹˜áˆ‹á‰‚ á‹¨áˆµáˆ« áŠ¥áŠ“ á‹¨áŠ•áŒá‹µ áˆáˆ›á‰µ á‹µáŒ‹á á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰½áŠ• á‹«áŒˆáŠ›áˆ‰
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ ááˆ‹áŒŽá‰¶á‰»á‰¸á‹áŠ• á‹¨áˆšá‹«áˆŸáˆ‰ áŠ¥áŠ“ á‹¨áˆµáˆ« áŠ¥á‹µáˆáŠ• á‹¨áˆšáŒ¨áˆáˆ© á‹¨áŠ¨áá‰°áŠ› á‰µáˆáˆ…áˆá‰µá£ áˆµáˆáŒ áŠ“á£ á‹¨á‰ áŒŽ áˆá‰ƒá‹°áŠáŠá‰µ áŠ¥áŠ“ á‹¨áˆµáˆ« áˆáˆá‹µ áŠ¥á‹µáˆŽá‰½áŠ• á‹«áŒˆáŠ›áˆ‰ #
áŠ áˆ°áˆªá‹Žá‰½ áŠ¥áŠ“ á‰¢á‹áŠáˆ¶á‰½ á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½áŠ• áˆ˜á‰¥á‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ ááˆ‹áŒŽá‰¶á‰½ á‹«á‹á‰ƒáˆ‰ áŠ¥áŠ“ á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹ áˆµáˆ«áŠ• á‰ áŠ•á‰ƒá‰µ á‹«áˆµá‰°á‹‹á‹á‰ƒáˆ‰

áŒ¤áŠ“ áŠ¥áŠ“ á‹°áˆ…áŠ•áŠá‰µ

á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ áŠ¨á‹°áˆ¨áˆ± á‰ áŠ‹áˆ‹ á‰ á‰°á‰»áˆˆ ááŒ¥áŠá‰µ á‹áˆ˜áˆ¨áˆ˜áˆ«áˆ‰á£ á‹µáŠ•áŒˆá‰°áŠ› áˆ…áŠáˆáŠ“ áŠ¥áŠ“ áŠá‰µá‰£á‰µáŠ• á‹á‹ˆáˆµá‹³áˆ‰á£ áŠ¥áŠ•á‹²áˆáˆ á‰ áŠ áŠ«á‰£á‰¢á‹ á‹¶áŠá‰°áˆ®á‰½ áŠ¥áŠ“ á‹¨áŒ¥áˆáˆµ áˆ€áŠªáˆžá‰½ áŠ¥áŠ•á‹²áˆ˜á‹˜áŒˆá‰¡ á‹µáŒ‹á á‹á‹°áˆ¨áŒáˆ‹á‰¸á‹‹áˆ
áŠ¥áŠ•á‹° áˆ´á‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ áŠ áŠ«áˆ áŒ‰á‹³á‰°áŠžá‰½ á‹«áˆ‰ á‹á‰ áˆáŒ¥ á‰°áŒ‹áˆ‹áŒ á‹¨áˆ†áŠ‘ á‰¡á‹µáŠ–á‰½áŠ• áŒ¨áˆáˆ® á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ áˆ˜á‰¥á‰¶á‰»á‰¸á‹áŠ• á‹«á‹á‰ƒáˆ‰á£ NHS áŠ¥áŠ“ áˆ›áˆ…á‰ áˆ«á‹Š áŠá‰¥áŠ«á‰¤ á‰ áŠáˆáˆ‰ á‹áˆµáŒ¥ áŠ¥áŠ•á‹´á‰µ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšáˆ°áˆ© áŠ¥áŠ“ á‰°áˆµáˆ›áˆš áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½áŠ• áˆ›áŒáŠ˜á‰µ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšá‰½áˆ‰ á‹áŒˆáŠá‹˜á‰£áˆ‰
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ á‹¨á‹°áˆ…áŠ•áŠá‰µ á‰¡á‹µáŠ–á‰½áŠ• áŠ¥áŠ“ áŠ¥áŠ•á‰…áˆµá‰ƒáˆ´á‹Žá‰½áŠ• áŒ¨áˆáˆ® ááˆ‹áŒŽá‰³á‰¸á‹áŠ• á‹¨áˆšá‹«áˆŸáˆ‹ áŒ¥áˆ© áŒ¥áˆ«á‰µ á‹«áˆˆá‹ á‹¨áŠ áŠ¥áˆáˆ® áŒ¤áŠ“ áŠ¥áŠ“ á‹¨áŒ¤áŠ•áŠá‰µ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½áŠ• á‹¨áˆ›áŒáŠ˜á‰µ áŠ¥á‹µáˆ áŠ áˆ‹á‰¸á‹
áˆáˆ‰áˆ á‹¨áŒ¤áŠ“ áŠ¥áŠ“ á‹°áˆ…áŠ•áŠá‰µ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ á‹¨áŠ¤áŠ•áŠ¤á‰½áŠ¤áˆµ áˆ˜áˆ˜áˆªá‹«áŠ• á‰ áˆ˜áŠ¨á‰°áˆ áŒ¥áˆ© áŒ¥áˆ«á‰µá£ áˆ™á‹«á‹Š á‹¨áŠ áˆµá‰°áˆáŒ“áˆš áŠ¥áŠ“ á‹¨á‰µáˆáŒ‰áˆ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰µ á‹áˆ°áŒ£áˆ‰
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ á‹¨áŒ¤áŠ“ áˆ›áˆµá‰°á‹‹á‹ˆá‰… áŠ¥áŠ“ á‹¨áŒáŠ•á‹›á‰¤ áˆ›áˆµáŒ¨á‰ áŒ« áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ á‹«áˆá‰¸á‹ áˆ²áˆ†áŠ• áŠ á‰…áˆ«á‰¢á‹Žá‰½ á‹¨áŒ¤áŠ“ áŠ¥áŠ©áˆáŠá‰µáŠ• á‰ áˆ›áˆµá‹ˆáŒˆá‹µ áˆ¨áŒˆá‹µ á‰ áŠ•á‰ƒá‰µ áŠ¥á‹¨á‰°áˆ³á‰°á‰ áŠá‹

áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¥ áŠ¥áŠ“ áŠ áŠ«áˆ áˆ˜áˆ†áŠ•

á‹®áˆáŠáˆ»á‹¨áˆ áŠ¥áŠ“ áˆáˆá‰ áˆá£ á‰ áŠ áŠ«á‰£á‰¢á‹«á‰¸á‹ áˆ°áˆáˆ®á‰½á£ áˆ›áˆ…á‰ áˆ«á‹ŠáŠ“ áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¥ á‰…áŠ•á‰¥áˆ®á‰½ áŠ¥áŠ“ á‹¨áŠ áŠ«á‰£á‰¢ áˆšá‹²á‹«á‹Žá‰½ áˆˆá‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ á‹¨áŠ¥áŠ•áŠ³áŠ• á‹°áˆ…áŠ“ áˆ˜áŒ£á‰½áˆ áˆáŠ”á‰³áŠ• á‹«áˆ˜á‰»á‰»áˆ
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¨áˆáˆ‰áˆ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹°áŒ áŠ¨á‰°á‹áŒ£áŒ¡ áˆ°á‹Žá‰½ áŒ‹áˆ á‹˜áˆ‹á‰‚ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ á‹áˆáŒ¥áˆ«áˆ‰ áŠ¥áŠ“áˆ áŠ¨áˆŒáˆŽá‰½ áŒ‹áˆ áˆˆáˆ˜áŒá‰£á‰£á‰µ á‰°áŒ¨á‰£áŒ áŠ¥á‹µáˆŽá‰½áŠ• á‰ áˆ˜á‹°á‰ áŠ›áŠá‰µ á‹«áŒˆáŠ›áˆ‰
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ á‰ á‹©áŠ“á‹á‰µá‹µ áŠªáŠ•áŒá‹°áˆ á‹áˆµáŒ¥ á‹«áˆá‰¸á‹áŠ• áˆ˜á‰¥á‰¶á‰½áŠ“ áŒá‹´á‰³á‹Žá‰½ á‹«á‹á‰ƒáˆ‰á£ áŠ¥áŠ“áˆ áŠ áˆµáˆáˆ‹áŒŠ áˆ†áŠ– áˆ²áŒˆáŠ áŒ¥áˆ© áŒ¥áˆ«á‰µ á‹«áˆˆá‹ á‹¨áˆ…áŒ áˆáŠáˆáŠ“ á‹áŠáˆáŠ“ áˆ›áŒáŠ˜á‰µ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹°áˆ…áŠ•áŠá‰µ á‹áˆ°áˆ›á‰¸á‹‹áˆá£ áŠ¨á–áˆŠáˆµ áŠ¥áŠ“ áŠ¨áˆŒáˆŽá‰½ á‰£áˆˆáˆµáˆáŒ£áŠ“á‰µ áŒ‹áˆ áˆ˜á‰°áˆ›áˆ˜áŠ•áŠ• á‹«á‹³á‰¥áˆ«áˆ‰á£ áŠ¥áŠ•á‹²áˆáˆ á‹ˆáŠ•áŒ€áˆáŠ• á‰ á‰°áˆˆá‹áˆ á‹¨áŒ¥áˆ‹á‰» á‹ˆáŠ•áŒ€áˆáŠ• áˆµáˆˆáˆ›áˆ³á‹ˆá‰… áŠ¥áˆáŒáŒ áŠžá‰½ áŠ“á‰¸á‹
á‰ áŠáˆáˆ‰ á‹«áˆ‰ á‹¨á‰£áˆ…áˆá£ á‹¨áˆ˜á‹áŠ“áŠ› áŠ¥áŠ“ á‹¨áˆµá–áˆá‰µ á‹˜áˆáŽá‰½ á‹°áˆ…áŠ•áŠá‰± á‹¨á‰°áŒ á‰ á‰€á£ á‰°á‹°áˆ«áˆ½áŠ“ áŠ á‰ƒáŠ áˆµáˆ«á‹Žá‰½áŠ• á‰ áˆ›á‰…áˆ¨á‰¥ á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½áŠ• á‰ áˆ›á‹‹áˆƒá‹µ áˆ‹á‹ á‰ áŠ•á‰ƒá‰µ á‰°áˆ°áˆ›áˆá‰°á‹‹áˆ

á‰¤á‰°áˆ°á‰¦á‰½ áŠ¥áŠ“ á‹ˆáŒ£á‰¶á‰½

á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚ áˆ…áŒ»áŠ“á‰µ á‹ˆá‹° áŠ¥áŠ•áŒáˆŠá‹ áŠ¨áŒˆá‰¡ á‰ áŠ‹áˆ‹ á‰ á‰°á‰»áˆˆ ááŒ¥áŠá‰µ á‰µáˆáˆ…áˆá‰µ áˆ›áŒáŠ˜á‰µ á‹¨áˆšá‰½áˆ‰á‰µ á‹°áˆ…áŠ•áŠá‰³á‰¸á‹ á‹¨á‰°áŒ á‰ á‰€áŠ“ á‰°á‰€á‰£á‹ á‰ áˆ†áŠ‘ á‰µáˆáˆ…áˆá‰µ á‰¤á‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ áŠ®áˆŒáŒ†á‰½ á‹áˆµáŒ¥ áŠá‹
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¨á‰¤á‰°áˆ°á‰¥ ááˆˆáŒ‹ áŠ¥áŠ“ áŠ¨á‰¤á‰°áˆ°á‰¥ á‹³áŒáˆ áˆ˜áŒˆáŠ“áŠ˜á‰µ áŒ‹áˆ áˆ˜áˆ¨áŒƒá£ áˆáŠáˆáŠ“ á‹µáŒ‹á áˆ›áŒáŠ˜á‰µ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ á‰ á‹©áŠ“á‹á‰µá‹µ áŠªáŠ•áŒá‹°áˆ á‹áˆµáŒ¥ áŠ¥áŠ•á‹° áˆ…áŒ»áŠ“á‰µáŠ• áˆ˜áŒ á‰ á‰… áŠ¥áŠ“ á‹¨á‰¤á‰µ á‹áˆµáŒ¥ áŒ¥á‰ƒá‰µáŠ• á‰ áˆ˜áˆ³áˆ°áˆ‰ áŒ‰á‹³á‹®á‰½ áˆ‹á‹ á‹«áˆá‰¸á‹áŠ• áˆ˜á‰¥á‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒá‹´á‰³á‹Žá‰½ á‹¨áˆšá‹«á‹á‰ áˆ²áˆ†áŠ• áˆˆá‰£áˆ…áˆ áˆšáˆµáŒ¥áˆ«á‹ŠáŠá‰µ á‹«áˆˆá‹ áˆáŠáˆ áŠ¥áŠ“ á‹¨á‹µáŒ‹á áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰µ á‹«áŒˆáŠ›áˆ‰
á‰°áˆµáˆ›áˆš áŠ¥áŠ“ á‰°á‹°áˆ«áˆ½ á‹¨áˆ†áŠ á‹¨áˆ…áŒ»áŠ• áŠ¥áŠ•áŠá‰¥áŠ«á‰¤áŠ“ áˆŒáˆŽá‰½ á‹¨á‰¤á‰°áˆ°á‰¥ á‹µáŒ‹á áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ áˆˆáˆáˆ‰áˆ á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹ á‰¤á‰°áˆ°á‰¦á‰½áŠ“ áˆˆáˆšáˆáˆáŒ‰á‰µ áŠ á‰£áˆ‹á‰¶á‰»á‰¸á‹ á‹áŒˆáŠ›áˆ‰
á‹ˆáŒ£á‰µ á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½á£ áŠ á‰¥áˆ® á‹¨áˆ›á‹áˆ„á‹µ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚ áˆáŒ… áŠ¥áŠ“ á‹¨áŠ¥áŠ•áŠá‰¥áŠ«á‰¤ áˆá‰ƒá‹µ áˆáˆ‹áŒŠá‹Žá‰½ á‹°áˆ…áŠ•áŠá‰µ á‹áˆ°áˆ›á‰¸á‹‹áˆá£ á‹µáŒ‹ááŠ• á‹«áŒˆáŠ›áˆ‰á£ áŠ¥áŠ“áˆ á‰ áŠ á‹²áˆ¶á‰¹ áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰£á‰¸á‹ á‹áˆµáŒ¥ á‹¨áˆ›áŒˆáŒˆáˆá£ á‹¨áˆ›á‹³á‰ áˆ áŠ¥áŠ“ á‹¨á‰ áˆˆá€áŒ‰ áŠ¥á‹µáˆŽá‰½ áŠ áˆá‰¸á‹

á‰‹áŠ•á‰‹ áŠ¥áŠ“ á‰°áŒá‰£á‰¦á‰µ

á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ á‹¨áŠ¥áŠ•áŒáˆŠá‹˜áŠ› á‰‹áŠ•á‰‹ ááˆ‹áŒŽá‰¶á‰½ á‹ˆá‹° áŠáˆáˆ‰ áŠ¥áŠ•á‹°á‹°áˆ¨áˆ± á‰ á‰°á‰»áˆˆ áˆ˜áŒ áŠ• á‰ ááŒ¥áŠá‰µ á‹ˆáŒ¥ áŠ¥áŠ“ áŠ áŒ á‰ƒáˆ‹á‹ áˆ˜áˆ³áˆªá‹«á‹Žá‰½áŠ• á‰ áˆ˜áŒ á‰€áˆ á‹áŒˆáˆ˜áŒˆáˆ›áˆ‰
á‰ áŠáˆáˆ‰ á‹áˆµáŒ¥ á‹«áˆ‰ áˆáˆ‰áˆ á‹¨áŠ¥áŠ•áŒáˆŠá‹áŠ› áˆˆáˆŒáˆ‹ á‰‹áŠ•á‰‹á‹Žá‰½ á‰°áŠ“áŒ‹áˆªá‹Žá‰½ (ESOL) áŠ á‰…áˆá‰¦á‰¶á‰½ á‰ á‹áŒ¤á‰³áˆ› á‰ ááŠ–á‰° áŠ«áˆá‰³ á‰°á‰€áˆáŒ á‹‹áˆ áŠ¥áŠ“ á‰°áˆµá‰°á‹‹á‹á‰€á‹‹áˆá£ áŠ¥áŠ“ á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‰ áŠ áŠ«á‰£á‰¢á‹ á‰°áˆµáˆ›áˆš áŠ á‰…áˆá‰¦á‰µáŠ• áˆ›áŒáŠ˜á‰µ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ áˆˆáŒáˆ ááˆ‹áŒŽá‰¶á‰»á‰¸á‹áŠ“ áˆáŠžá‰¶á‰»á‰¸á‹á£ áˆ˜á‹°á‰ áŠ› á‹«áˆáˆ†áŠ‘ á‹¨áˆ˜áˆ›áˆ áŠ¥á‹µáˆŽá‰½áŠ• áŒ¨áˆáˆ® á‹¨á‰°áˆˆá‹«á‹© á‹¨áŠ¥áŠ•áŒáˆŠá‹áŠ› áˆˆáˆŒáˆ‹ á‰‹áŠ•á‰‹á‹Žá‰½ á‰°áŠ“áŒ‹áˆªá‹Žá‰½ (ESOL) áŠ á‰…áˆá‰¦á‰µáŠ• á‹«áŒˆáŠ›áˆ‰
áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ á‹µáˆáŒ…á‰¶á‰½ á‰°áˆµáˆ›áˆšá£ á‹¨á‰°á‰°áˆ¨áŒŽáˆ™ áŒá‰¥á‹“á‰¶á‰½áŠ• á‰°á‹°áˆ«áˆ½ á‰ áˆ†áŠ‘ á‰…áˆáŒ¸á‰¶á‰½ áŒ¨áˆáˆ® áŒ¥áˆ© áŒ¥áˆ«á‰µ á‹«áˆˆá‹ áŠ¥áŠ“ áˆ™á‹«á‹Š á‹¨áŠ áˆµá‰°áˆáŒ“áˆš áŠ¥áŠ“ á‹¨á‰µáˆáŒ‰áˆ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½áŠ• á‹áˆ°áŒ£áˆ‰
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ á‰ á‹²áŒ‚á‰³áˆ áˆ˜áŠ•áŒˆá‹µ á‰°áŠ«á‰°á‹‹áˆá£ áŠ¥áŠ“áˆ á‰ áŠ¦áŠ•áˆ‹á‹áŠ• áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½áŠ• áŠ¥áŠ“ á‹µáŒ‹áŽá‰½áŠ• áˆˆáˆ›áŒáŠ˜á‰µ á‹¨áˆšá‹«áˆµáˆáˆáŒ‰ áŠáˆ…áˆŽá‰¶á‰½á£ áˆ˜áˆ³áˆªá‹«á‹Žá‰½ áŠ¥áŠ“ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ áŠ áˆá‰¸á‹

áˆ˜áˆ¨áŒƒ áŠ¥áŠ“ á‹áˆ‚á‰¥

á‰ á‹®áˆáŠáˆ»á‹¨áˆ áŠ¥áŠ“ áˆáˆá‰ áˆ á‹«áˆ‰ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ á‹µáˆáŒ…á‰¶á‰½ áˆµáˆˆá‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ á‹¨áˆ˜áˆ¨áŒƒ áŠ¥áŠ“ á‹¨á‹áˆ‚á‰¥ áˆáŠ•áŒ®á‰½áŠ• áˆ›áŒáŠ˜á‰µ áŠ¥áŠ“ á‰ á‰¥á‰ƒá‰µ áˆ˜áŒ á‰€áˆ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰
áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ á‹µáˆáŒ…á‰¶á‰½ á‰ á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áˆ…á‹°á‰µ áˆ‹á‹ á‹áˆ‚á‰¥ áŠ¥áŠ“ áˆ˜áˆ¨áŒƒáŠ• áŠ áˆµáˆáˆ‹áŒŠ á‰ áˆ†áŠá‰ á‰µá£ áŠ¨á‹áˆ‚á‰¥ áŒ¥á‰ á‰ƒ áˆ…áŒ áŒ‹áˆ á‰ á‰°áŒ£áŒ£áˆ˜ áˆ˜áˆáŠ© á‰ á‹áŒ¤á‰³áˆ› áŠ¥áŠ“ áŒ áŠ•áŠ«áˆ« áˆ˜áŠ•áŒˆá‹¶á‰½ á‹áˆ°á‰ áˆµá‰£áˆ‰á£ á‹«áŠ¨áˆ›á‰»áˆ‰ áŠ¥áŠ“áˆ á‹«áŠ«ááˆ‹áˆ‰
á‰ áˆáˆáˆáˆ áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¡ áŠ¥áŠ“ á‰ áŠáˆáˆ‰ á‹áˆµáŒ¥ á‰ áˆšáŒˆáŠ™ áˆŒáˆŽá‰½ á‰£áˆˆá‹µáˆáˆ» áŠ áŠ«áˆ‹á‰µ áˆ˜áŠ«áŠ¨áˆ á‹¨á‰…á‹µáˆšá‹« á‹¨áˆ˜áˆ¨áŒƒ áŠáá‰°á‰¶á‰½áŠ• á‰ áˆ˜áˆˆá‹¨á‰µ áŠ¥áŠ“ á‹¨áˆáˆáˆáˆ á‹áŒ¤á‰¶á‰½áŠ• á‹áŒ¤á‰³áˆ› á‰ áˆ†áŠ áˆ˜áŠ•áŒˆá‹µ áˆˆáˆ›áˆ°áˆ«áŒ¨á‰µ áˆ˜á‹°á‰ áŠ› á‰°áˆ³á‰µáŽ áŠ¥áŠ“ á‰µá‰¥á‰¥áˆ áŠ áˆˆ
á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¦á‰½ á‰ áˆ˜áˆ¨áŒƒá£ á‰ áˆáˆáˆáˆ áŠ¥áŠ“ áˆµáˆˆ á‹áˆ…á‹°á‰µ áˆ˜áˆ¨áŒƒ á‰ áˆ›á‹˜áŒ‹áŒ€á‰µ áˆ‹á‹ á‹áˆ³á‰°á‹áˆ‰
áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ£áˆá‰ƒáŒˆá‰¥áŠá‰¶á‰½ á‰ á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áˆ…á‹°á‰µ áˆ‹á‹ á‹¨áˆšá‹«áˆ³á‹µáˆ©á‰µáŠ• á‰°áŒ½áŠ¥áŠ– á‰ á‹¨áŒŠá‹œá‹ á‰ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰µ áˆ°áŒªá‹Žá‰½áŠ“ áŒˆáˆˆáˆá‰°áŠ› á‰°áˆ˜áˆ«áˆ›áˆªá‹Žá‰½ á‹áŒˆáˆ˜áŒˆáˆ›áˆ‰

á‹¨áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰µ áŠ¥á‰…á‹µ áŠ¥áŠ“ áŠ á‰…áˆá‰¦á‰µ

á‰ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ á‹áˆµáŒ¥ á‹«áˆˆá‹ áŠ áˆ˜áˆ«áˆá£ á‰ á‰°áˆˆá‹áˆ á‰ áˆ…á‹á‰¥ á‹˜áˆá á‹áˆµáŒ¥á£ áˆˆá‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áˆ…á‹°á‰µ áŠ¥áŠ“ áŠ á‰€á‰£á‰ áˆ áŠ¥áŠ“ áŠ áŠ«á‰³á‰½ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½áŠ• áˆˆáˆ›á‹³á‰ áˆ á‰áˆáŒ áŠ› áŠá‹
áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰¹ áˆˆá‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ á‰ áŒŽ áŠ¥áˆáˆáŒƒá‹Žá‰½áŠ• á‹«á‰ áˆ¨á‰³á‰³áˆ‰á£ áŠ¥áŠ“ áŠ á‰…áˆá‰¦á‰µáŠ• á‰ áˆ›áŒáŠ˜á‰µ áˆ‹á‹ á‹¨áˆšá‹«áŒ‹áŒ¥áˆŸá‰¸á‹áŠ• áŒ‰á‹³á‰¶á‰½ áˆˆáˆ›áˆµá‹ˆáŒˆá‹µ á‹¨áˆšá‹«áˆµáˆáˆáŒ‰á‰µáŠ• áŒá‰¥á‹“á‰¶á‰½ á‹áˆ˜á‹µá‰£áˆ‰
á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áˆ…á‹°á‰µ á‹¨áŠ®áˆšáˆ½áŠ•á£ á‹¨á‰…áŒ¥áˆá£ áŠ¥áŠ“ áˆ˜áˆ›áˆ áŠ¥áŠ“ áˆáˆ›á‰µáŠ• áŒ¨áˆáˆ® á‰ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰µ áŠ á‰…áˆ«á‰¢á‹Žá‰½ áŠ áŒ á‰ƒáˆ‹á‹ á‹µáˆáŒ…á‰¶á‰½ á‹áˆµáŒ¥ á‰°áŠ«á‰·áˆ
áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰µ áˆ°áŒá‹Žá‰½ áˆáˆ‰áˆ á‹¨áˆšáˆ˜áˆˆáŠ¨á‰³á‰¸á‹ áˆ°áˆ«á‰°áŠžá‰½ á‰ á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ áŠ¥áŠ“ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ ááˆ‹áŒŽá‰µ áˆ‹á‹ á‰ á‰‚ áˆµáˆáŒ áŠ“ áˆ›áŒáŠ˜á‰³á‰¸á‹áŠ• áŠ¥áŠ“ áˆµáˆáŒ áŠ“á‹ á‰ áˆ˜á‹°á‰ áŠ›áŠá‰µ áˆ˜áˆ»áˆ»áˆ‰áŠ• á‹«áˆ¨áŒ‹áŒáŒ£áˆ‰
á‰ á‹®áˆáŠáˆ»á‹¨áˆáŠ“ áˆáˆá‰ áˆ á‹«áˆ‰ áŠ á‰…áˆ«á‰¢á‹Žá‰½ áˆáˆˆáŠ•á‰°áŠ“á‹Š áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½áŠ• á‹«á‹³á‰¥áˆ«áˆ‰á£ áŠ¥áŠ“ á‰ áŒ áŠ•áŠ«áˆ« áŠ áŒ‹áˆáŠá‰µá£ á‰ áŒ áŠ•áŠ«áˆ« á‹¨áˆªáˆáˆ«áˆ á‹˜á‹´á‹Žá‰½áŠ“ á‰ áŒ‹áˆ« á‰°áˆá‹•áŠ® á‹áŒ¤á‰³áˆ› á‰ áˆ†áŠ áˆ˜áŠ•áŒˆá‹µ áŠ¥áˆáˆµ á‰ áˆáˆµ á‹á‰°á‰£á‰ áˆ«áˆ‰

á‰ áˆá‰ƒá‹°áŠáŠá‰µ áŠ¥áŠ“ á‰ áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¥ á‹˜áˆá

á‰ á‹®áˆáŠáˆ»á‹¨áˆ áŠ¥áŠ“ áˆáˆá‰ áˆ á‹«áˆˆá‹ á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‰ áŒŽ áˆá‰ƒá‹°áŠáŠá‰µáŠ“ á‹¨áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¥ áŠááˆ á‰ á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‹áˆ…á‹°á‰µ á‹áˆµáŒ¥ áŠ¥á‹á‰€á‰µáŠ• áŠ¥áŠ“ áŒáŠ•á‹›á‰¤áŠ• áŠ¥áŠ•á‹²á‹«á‹³á‰¥áˆ áŠ¥áŠ“ áŠ¥áŠ•á‹²á‹á‹ á‹¨áˆšá‹«áˆµá‰½áˆ á‹˜áˆ‹á‰‚ á‹¨áŒˆáŠ•á‹˜á‰¥ á‹µáŒ‹á áŠ áˆˆá‹
á‰ áˆ˜áŠ•áŒáˆµá‰µ áŠ¥áŠ“ á‰ áŒáˆ‰ á‹˜áˆá á‹«áˆ‰ á‹ˆáˆ³áŠ á‰£áˆˆá‹µáˆáˆ» áŠ áŠ«áˆ‹á‰µ á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹á‹áŠ• VCS áŒ áŠ•áŠ«áˆ« áŒŽáŠ–á‰½ á‰°áŒˆáŠ•á‹á‰ á‹ áŠ¨á‹˜áˆá‰ áŒ‹áˆ á‰ á‰¥á‰ƒá‰µ á‹áˆ³á‰°á‹áˆ‰
á‰ áŠáˆáˆ‰ á‹áˆµáŒ¥ á‹«áˆ‰ áˆáˆ‰áˆ á‹¨áˆšáˆ˜áˆˆáŠ¨á‰³á‰¸á‹ áŠ áŠ«á‰£á‰¢á‹Žá‰½ áŠ•á‰á£ á‰ áŠ áŒá‰£á‰¡ á‹¨áŒˆáŠ•á‹˜á‰¥ á‹µáŒ‹á á‹¨áˆšá‹°áˆ¨áŒáˆ‹á‰¸á‹ á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‰ áŒŽ áˆá‰ƒá‹°áŠžá‰½áŠ“ á‹¨áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¥ á‰¡á‹µáŠ–á‰½ áŠ¥áŠ“ á‹µáˆáŒ…á‰¶á‰½ áŠ áˆá‰¸á‹
á‹®áˆáŠáˆ»á‹¨áˆ áŠ¥áŠ“ áˆáˆá‰ áˆ á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹ áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¦á‰½áŠ• á‰ á‰¥á‰ƒá‰µ á‹¨áˆšá‹ˆáŠáˆ‰ áŒ áŠ•áŠ«áˆ«áŠ“ áˆµáˆáŒ£áŠ• á‹«áˆ‹á‰¸á‹ á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹ áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¥ á‹µáˆáŒ…á‰¶á‰½ áŠ áˆá‰¸á‹
á‹¨áŠáˆáˆ‰ VCS áˆˆá‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½á£ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áŒ á‹«á‰‚á‹Žá‰½ áŠ¥áŠ•á‹²áˆáˆ áŠ¨áˆŒáˆŽá‰½ áŠ áˆµá‰°á‹³á‹°áŒ áˆˆáˆ˜áŒ¡ áˆ°á‹Žá‰½ áˆˆáˆ˜á‹‹áˆƒá‹µ áŠ áˆµá‰°á‹‹á…á‹– áˆ›á‹µáˆ¨áŒ áˆˆáˆšáˆáˆáŒ‰ á‰µáˆáŒ‰áˆ á‹«áˆˆá‹ á‹¨á‰ áŒŽ áá‰ƒá‹µ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰µ á‹áˆ°áŒ£áˆ

á‰°áˆ³á‰µáŽ

á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‰µáˆáŒ‰áˆ á‰£áˆˆá‹ áˆ˜áˆáŠ© á‰ áˆáˆ‰áˆ áŠáˆáˆ á‹áˆµáŒ¥ á‰£áˆ‰ á‹¨áˆµáˆ« áˆƒá‹áˆŽá‰½á£ á‰¦áˆá‹¶á‰½á£ áŠ áŒ‹áˆáŠá‰µáŠ“ á‹¨áŠ áˆ˜áˆ«áˆ á‰¦á‰³á‹Žá‰½ á‹á‹ˆáŠ¨áˆ‹áˆ‰
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‰ áŠá‰£áˆ á‹¨á‰°áˆ³á‰µáŽ áˆ˜á‹µáˆ¨áŠ®á‰½ áŠ¥áŠ“ áˆµá‰µáˆ«á‰´áŒ‚á‹Žá‰½ áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½áŠ• áŠ¥áŠ“ á‹µáˆáŒ…á‰¶á‰½áŠ• á‰ áˆ˜á‰…áˆ¨áŒ½ áˆ¨áŒˆá‹µ á‹áˆ³á‰°á‹áˆ‰
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‰ áŒˆáˆˆáˆá‰°áŠ› áˆ˜á‹µáˆ¨áŠ®á‰½ áŠ¥áŠ“ á‰ á‹áˆ…á‹°á‰± áˆ‚á‹°á‰µ áˆ‹á‹ á‰°áŒ½áŠ¥áŠ– á‰ áˆšáˆáŒ¥áˆ© á‹µáˆáŒ…á‰¶á‰½ áˆƒáˆ³á‰¦á‰»á‹áŠ• áˆ˜áŒáˆˆáŒ½ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰
áŠ áŒˆáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½á£ á‹µáˆáŒ…á‰¶á‰½ áŠ¥áŠ“ á‹¨áŠ áŠ«á‰£á‰¢ áˆ›áˆ…á‰ áˆ¨áˆ°á‰¦á‰½ á‹¨á‰°áˆˆá‹«á‹© á‹¨á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‰¡á‹µáŠ–á‰½ á‹¨áˆšá‹«áŒ‹áŒ¥áˆŸá‰¸á‹áŠ• á‰°áŒá‹³áˆ®á‰¶á‰½ á‰ áˆ˜á‹‹áŒ‹á‰µ áˆ‹á‹ áŠ•á‰ á‰°áˆ³á‰µáŽ á‹«á‹°áˆáŒ‹áˆ‰á£ áŠ¥áŠ“ áˆˆá‰°áˆ³á‰µáŽ á‰ á‰‚ áˆ›á‰ áˆ¨á‰³á‰»á‹Žá‰½áŠ• á‹áˆ°áŒ£áˆ‰
á‰°áˆáŠ“á‰ƒá‹®á‰½ á‰ á‰°áˆˆá‹«á‹© áˆšá‹²á‹«á‹Žá‰½ á‰µáˆ¨áŠ«á‹áŠ• áˆˆáˆ˜á‰…áˆ¨áŒ½ áŠ¥á‹µáˆŽá‰½ á‹«áˆá‰¸á‹ áˆ²áˆ†áŠ• á‰ áŒá‹³áŒ… áˆµá‹°á‰µ áŠ¥áŠ“ á‰ áŠáˆáˆ‰ áŒ¥áŒˆáŠáŠá‰µ áˆ‹á‹ á‹¨áˆ…á‹á‰¥ áŠ áˆ˜áˆˆáŠ«áŠ¨á‰µ áˆ‹á‹ á‰°áŒ½áŠ¥áŠ– áˆŠá‹«áˆ³á‹µáˆ© á‹á‰½áˆ‹áˆ‰

Making Connections Building Resilience - summary for people with lived experience - Albanian.pdf

Making Connections Building Resilience - summary for people with lived experience - Amharic.pdf

Making Connections Building Resilience - summary for people with lived experience - Arabic.pdf

Making Connections Building Resilience - summary for people with lived experience - Farsi.pdf

Making Connections Building Resilience - summary for people with lived experience - French.pdf

Making Connections Building Resilience - summary for people with lived experience - Kurdish Kurmanji.pdf

Making Connections Building Resilience - summary for people with lived experience - Pashto.pdf

Making Connections Building Resilience - summary for people with lived experience - Russian.pdf

Making Connections Building Resilience - summary for people with lived experience - Spanish.pdf

Making Connections Building Resilience - summary for people with lived experience - Tigrinya.pdf

Making Connections Building Resilience - summary for people with lived experience - Ukrainian.pdf

Making Connections Building Resilience - summary for people with lived experience - Urdu.pdf